Windows 10: Sinhala language rendering issue

I have a problem with the Sinhala language rendering issue after updating to Windows 11 22H2 version... Movies subtitles also on word documents and all things on Sinhala The letters are overlapping sometimes and some characters cannot recognize. The Upon movie subtitle should be " ආයෙ මේ පාරේ තනි රෝදෙන් වැඩ දානවා මම දැක්කොත් කෑලි ගලවලා අතට දෙන්නේ.. "Can you please fix that issue ASAP? because our work going in the Sinhala Language.

:)

 

SINHALA language for windows phone...

i have nokia lumia 525 which run windows phone 8.

it render sinhala unicode well but it dose not support sinhala as display language and also it dose not have sinhala keyboard too....

is there any developer here that who can help me to get sinhala language for my phone?

 

Sinhala - Wij 9 script error

I installed Sinhala Language Pack and Sinhala Wij - 9 keyboard. The Sinhala Hal kireema (හල් කිරීම) in ඔ් is rendered wrong. (Letter O + Hal_kireema). It should render like ම් or ව්. (Like the beret not flag in ඒ )

 

Sinhala Unicode rendering issue with windows 11 22H2

I have this issue too. After updating OS to the 22H2 Sinhala language is not showing correctly,





This is not correct! (This is the screenshot taken after updated to windows 11 22H2)

This should be like this,




This is correct! (This screenshot is taken on another pc which is not updated to windows 11 22H2 and still running windows 11 21H2)

Please fix this issue soon! This is a really big issue for my university works too!
Microsoft office also not correctly rendering the Sinhala language. Please fix this soon!